三日ぶりに家に帰ってきました！（不良女ではありません）
2003年4月4日合宿研修を終えて帰ってきました！プレゼンだのビジネスマナーだの社会人になる上での心構えだのみっちり三日間もしこまれて、クタクタなゆっこです。。。
But I also had good experiences during the training. It was really fun for me to talk with other same-period collegues.
それからビックリなことにプレゼンで、とても良い評価をいただくことができました！まぁみんな緊張してたからレベルの低い争いだったと思うけど、今まで人前で話すのが本当に苦手だった私としてはかなりの自信になりました。
OK， my new life is just begining now! I’ll do my best for my business， and...of course， my private life!
But I also had good experiences during the training. It was really fun for me to talk with other same-period collegues.
それからビックリなことにプレゼンで、とても良い評価をいただくことができました！まぁみんな緊張してたからレベルの低い争いだったと思うけど、今まで人前で話すのが本当に苦手だった私としてはかなりの自信になりました。
OK， my new life is just begining now! I’ll do my best for my business， and...of course， my private life!
コメント