4 My People
2003年5月7日今日は大学時代の友達の誕生日だったので、久しぶりにメールしてみた。そしたら、あまりよくないお返事。
"Now i’m on the way to home. I still can’t get used to the company and I’m often cry. I wanna see everyone. It may be difficult though...i hope that we’ll meet soon! Take care of yourself."
こんな話を聞くと、私はラッキーな方だなぁと思う。学生時代にバイト先の社員の人とかゼミの先輩とかから聞いてはいたけれど、やっぱり会社というのは個々に随分違うものらしい。
I really love all the girls (you know, I was studying in a women’s college) whom I spent together in a same seminar. Because the girls were so smart and talented. And we all survived this tough job hunting.
ちなみに彼女の仕事はツアーコンダクター。すごく頑張り屋なタイプで、つらいけれど3年は続けようかと思っているって前に話していた。せっかくこんなに頑張って就職したのだから、みんながその職場で輝けるといいのにね。
"Now i’m on the way to home. I still can’t get used to the company and I’m often cry. I wanna see everyone. It may be difficult though...i hope that we’ll meet soon! Take care of yourself."
こんな話を聞くと、私はラッキーな方だなぁと思う。学生時代にバイト先の社員の人とかゼミの先輩とかから聞いてはいたけれど、やっぱり会社というのは個々に随分違うものらしい。
I really love all the girls (you know, I was studying in a women’s college) whom I spent together in a same seminar. Because the girls were so smart and talented. And we all survived this tough job hunting.
ちなみに彼女の仕事はツアーコンダクター。すごく頑張り屋なタイプで、つらいけれど3年は続けようかと思っているって前に話していた。せっかくこんなに頑張って就職したのだから、みんながその職場で輝けるといいのにね。
コメント