Talking To Me
2003年6月5日実は昨日から会社に行ってません。と言っても、サボリではないのですが。研修なんです。四ツ谷で。
I’m working for an affliate of an airline company. And I need to learn about how to calculate the fare of tickets.
私は数学アレルギーがあるので一日中計算をしているのは少し辛いのだけど、これを理解すれば私の仕事の進み具合も変わってくるわけだから頑張らなければならない。
Training was finished before 4 o’clock. So I went to Laqua， which opened on May 1st. Walking around， I was talked from one man who looked Chinese business man. He asked me to take pictures in front of a fountain with his companions.
見ると、これまた中国人らしきサラリーマンが二人。出張でラクーアを見に来たのか？よくわからないけど、噴水が吹きでるシャッターチャンスを逃さずに1ショット。
After taking the camera back with smile， I started to walk again.
I’m working for an affliate of an airline company. And I need to learn about how to calculate the fare of tickets.
私は数学アレルギーがあるので一日中計算をしているのは少し辛いのだけど、これを理解すれば私の仕事の進み具合も変わってくるわけだから頑張らなければならない。
Training was finished before 4 o’clock. So I went to Laqua， which opened on May 1st. Walking around， I was talked from one man who looked Chinese business man. He asked me to take pictures in front of a fountain with his companions.
見ると、これまた中国人らしきサラリーマンが二人。出張でラクーアを見に来たのか？よくわからないけど、噴水が吹きでるシャッターチャンスを逃さずに1ショット。
After taking the camera back with smile， I started to walk again.
コメント