Under The Bridge
2003年6月28日さっきまでタイタニックを観てました。ディカプリオの繊細な顔立ちもいいけれど、やっぱりあの映画はケイト・ウィンスレットでしょう！
I love her beautiful body and strong eyes. She might have strong mind in her private life.
今日、図書館に行って原爆の本を2冊借りてきた。私は高校の頃まで何故歴史を勉強する必要があるのか全く分からず過ごしてきたため、恥ずかしいほどその方面には疎い。
But sometimes (especially the time when I go abroad for trip)， I feel ashame that I don’t know well about Japan.
例えば、ニューヨークに行った時に国連を見学した。行ったことのある人はわかるだろうけれど、あそこの中はガイドさんと一緒になって6，7人くらいの人達とグループになって回る。
We looked around some exhibits， and conference rooms which actually the conference of United Nations Security Council or some kinds of those are held at.
だけど、中でも印象に残っているのが原爆に関する展示品だった。はっきりと覚えてはいないけれど確か原爆が落ちた時の写真や被爆した人の写真や時計、弁当箱などが展示されていたと思う。
The guide explained about those exhibits， and 2 kids who were in the same group were staring at them.
インドに行ったときも、電車で居合わせた男性に「今は、ヒロシマやナガサキに住むことができるのですか？」と質問を受けた。
Of course I could answer the question though， I had complex feeling. I can’t explain well but...I just wanted to know them more about The TRUTH happened in Japan.
けど、それには力不足な私・・・。だからこそここで踏み出さないといけないのに、なんだかグズグズしてて、仕事で忙しいこととか、失恋をまだ引きずっていることとかをいちいち言い訳にしてる。そして、そうしている自分に自分でウンザリしてる。
If I could I wanna be more beatufirul， and atrractive woman， and go along with a gentle boy， like ROSE in the movie Titanic.
だけど、あれは作り話。そして私が憧れているのはローズではなく、多分ケイト。彼女のように強い眼差しを持って未来を見つめていかないといけないなぁ・・・と思ったのであります。
I love her beautiful body and strong eyes. She might have strong mind in her private life.
今日、図書館に行って原爆の本を2冊借りてきた。私は高校の頃まで何故歴史を勉強する必要があるのか全く分からず過ごしてきたため、恥ずかしいほどその方面には疎い。
But sometimes (especially the time when I go abroad for trip)， I feel ashame that I don’t know well about Japan.
例えば、ニューヨークに行った時に国連を見学した。行ったことのある人はわかるだろうけれど、あそこの中はガイドさんと一緒になって6，7人くらいの人達とグループになって回る。
We looked around some exhibits， and conference rooms which actually the conference of United Nations Security Council or some kinds of those are held at.
だけど、中でも印象に残っているのが原爆に関する展示品だった。はっきりと覚えてはいないけれど確か原爆が落ちた時の写真や被爆した人の写真や時計、弁当箱などが展示されていたと思う。
The guide explained about those exhibits， and 2 kids who were in the same group were staring at them.
インドに行ったときも、電車で居合わせた男性に「今は、ヒロシマやナガサキに住むことができるのですか？」と質問を受けた。
Of course I could answer the question though， I had complex feeling. I can’t explain well but...I just wanted to know them more about The TRUTH happened in Japan.
けど、それには力不足な私・・・。だからこそここで踏み出さないといけないのに、なんだかグズグズしてて、仕事で忙しいこととか、失恋をまだ引きずっていることとかをいちいち言い訳にしてる。そして、そうしている自分に自分でウンザリしてる。
If I could I wanna be more beatufirul， and atrractive woman， and go along with a gentle boy， like ROSE in the movie Titanic.
だけど、あれは作り話。そして私が憧れているのはローズではなく、多分ケイト。彼女のように強い眼差しを持って未来を見つめていかないといけないなぁ・・・と思ったのであります。
コメント