Bandages
2003年7月17日今日は入社してから2回目の残業。仕事がなかなか進まない。この分じゃ、来週はずっと残業になってしまいそう(＞＜)
While I was working， some seniors went out to drink at beer-garden near from the company.
多分気を遣われたのだとは思うけど、誘ってもらえなかったのはちょっと寂しい。やっぱり私はまだ新人だし、ちゃんと仲間に入るには少し時間がかかるのかな。。
Yesterday， we have welcome and good-bye party after work. And we， freshmen are stewards.
こういう場で、精一杯頑張って輪の中に入っていかなければならないのでしょうな。頑張れ、新人！
While I was working， some seniors went out to drink at beer-garden near from the company.
多分気を遣われたのだとは思うけど、誘ってもらえなかったのはちょっと寂しい。やっぱり私はまだ新人だし、ちゃんと仲間に入るには少し時間がかかるのかな。。
Yesterday， we have welcome and good-bye party after work. And we， freshmen are stewards.
こういう場で、精一杯頑張って輪の中に入っていかなければならないのでしょうな。頑張れ、新人！
コメント