I Wanna Make It Alright

久しぶりに、大学のゼミで一緒だった友達とデートをした。昨日遊んだ男友達が「池袋の銀兎はいいよ」っていうから、そこに行く。

It was good， to be sure. Maybe great for dating with boyfriend or girlfriend. Unfortunatelly we’re just friends though.

友達は海外旅行の添乗員さんとして旅行会社で働いているのだけれど、結構ハードらしい。忙しくて寂しくて、「寿退社したいなぁーって思ってるのよ」と話していた。

I know that she still can’t rise above the good-bye to his ex-boyfriend. She said that "There’s good guy in an office" though， it’s just a mere fraud to herself.