In My Life Time

仕事の関係で横浜にある会社の寮に引越しをした男友達が、実家に帰ってきたのだけれどちょっと洗濯物を取りに寮まで帰るとのこと。戸塚まで一人でドライブはきついのでついてきてというので、快く着いていく。

After my having cut my hair at Ginza， he picked me up and went to Totsuka. That was first time for us to go in couple.

彼はお金持ちの家庭の息子で、大学も会社も一流。でもその気さくな性格のせいで、同性からも異性からもとても好かれる。

We were convulsed with laughter again and again. After going to Yokohama World Port and eating ice-cream cones， we came back to our town，

やっぱり男友達っていいなぁ、って思った。また連れて行ってね☆って言ったら、「おう、車買ったらな〜」って。楽しみだ。