Think Twice
2003年9月4日さっきTVでDr.コトーをやっていたので、チラ見してみた。医療ミスとやらで、女子高生を殺してしまったことがあるらしい。
But these days I see that errors which are occured by human are inevitable. Because there are nobody who never drop fly balls.
前のバイトのスーパーバイザーがよく話していた。「間違いを起こす時、その人を責めてはいけない。問題なのは、その人がエラーを起こしてしまうような環境なんだよ」と。
I heard that one man who belongs to next team has been gone to bits. And that’s because he still have an error on his mind that he made a few days ago.
確かに医療ミスで人を殺してしまったらそれなりに責任も重大だろうけれど、その人たちだけを追い込むほど責めるのはナンセンスな気がする。
Coz， IF you were on the same situation， you would never make mistakes? You’ve NEVER EVER made failure before??
But these days I see that errors which are occured by human are inevitable. Because there are nobody who never drop fly balls.
前のバイトのスーパーバイザーがよく話していた。「間違いを起こす時、その人を責めてはいけない。問題なのは、その人がエラーを起こしてしまうような環境なんだよ」と。
I heard that one man who belongs to next team has been gone to bits. And that’s because he still have an error on his mind that he made a few days ago.
確かに医療ミスで人を殺してしまったらそれなりに責任も重大だろうけれど、その人たちだけを追い込むほど責めるのはナンセンスな気がする。
Coz， IF you were on the same situation， you would never make mistakes? You’ve NEVER EVER made failure before??
コメント