By The Way
2003年9月5日同期の男の子が夏休みに沖縄に行ったのだという。おみやげに「沖縄に行ってきましたクッキー」をもらった。
Because of those cookies， we， 3 girls talked about travel momentarily. 2 said that they wanted to go to somewhere to feel great nature， staying away from other people.
そうだね。自然を感じに行くのもいいかもね。新聞か何かで読んだけれど、「自然の中で自分独りになって野生を取り戻そう」ということを目的にした企画が開かれてるんだって？
While day time， of course you can communicate with other people. But after the light out， you have to stay alone and not permitted to communicate with somebody else.
最初に携帯と時計を回収されるそうだよ（笑）。「野生」って言葉を聞くとなんだか野蛮な感じがするけれど、野生の感覚って本当は生きるうえで大切な力なのかもしれないなぁと考えさせられてしまいました。
By the way， did you hear the news one of the famous japanese food companies， 日清食品 decided to send officer-class staff to desert island as a training?
でもこれは「野生」を取り戻すためではなく、カップラーメンの有り難味を再確認するため（？）だとか。
Mmm...I wonder that they can’t get more valuable things...
Because of those cookies， we， 3 girls talked about travel momentarily. 2 said that they wanted to go to somewhere to feel great nature， staying away from other people.
そうだね。自然を感じに行くのもいいかもね。新聞か何かで読んだけれど、「自然の中で自分独りになって野生を取り戻そう」ということを目的にした企画が開かれてるんだって？
While day time， of course you can communicate with other people. But after the light out， you have to stay alone and not permitted to communicate with somebody else.
最初に携帯と時計を回収されるそうだよ（笑）。「野生」って言葉を聞くとなんだか野蛮な感じがするけれど、野生の感覚って本当は生きるうえで大切な力なのかもしれないなぁと考えさせられてしまいました。
By the way， did you hear the news one of the famous japanese food companies， 日清食品 decided to send officer-class staff to desert island as a training?
でもこれは「野生」を取り戻すためではなく、カップラーメンの有り難味を再確認するため（？）だとか。
Mmm...I wonder that they can’t get more valuable things...
コメント