Summertime Rolls

台風は、九州というよりも韓国あたりでひどかったようですね。ついにゆっこ、九州から帰ってまいりました！

It was peaceful trip. My mother， younger sister and I went to Fukuoka to visit our relatives.

泊まったのは折尾のおばさんの家。そこを拠点に母親の実家があった直方に行ったり、博多に行って従姉妹に会ってお墓にお参りに行ったりした。
あ、あと妹の熱いリクエストに応えてスペースワールドにも行ってきましたよ！大の大人が3人で遊園地・・・（笑）

Everyone around me in a company says that "I don’t wanna feel like to work after a vacation." But I don’t know why but now I really want to go to work.

私は結構田舎ぐらしが好きな性質（タチ）だと思ってたけれど、案外都会の忙しい暮らしも嫌いではないらしい。