Hands Down

私は前の彼氏と付き合っている時にコンドームをつけずにエッチをしてしまったことがあり、緊急避妊のピルを飲んだことがある。

At that time， some women on the internet (whom I don’t know even the real name) advised and helped me.

それがとても嬉しかった私は「そのお返しができれば」と、緊急避妊のメーリングリストに登録して避妊に失敗してしまった女の子の相談にのるようにしている。

Now I’m contacting with a girl， who failed to birth-control. She fortunatelly succeeded to avoid to be pregnant though， now worry about another disease， chlamydia...

ちょっと参ってしまった。そんな病気のことは私の知識外のことだし、それにだいたいまだ確信ももっていないのに「彼氏が他の女の子と浮気をして移ったんだ」なんて勝手に思ってるし。。。

I can understand her unstable feeling...but I also sympathize with her boyfriend. I believe in his innocence...