Sweet Sixteen

昨日の日記にも書いた女の子から、またメールが来ていた。看護士さんからも「風邪じゃないの？」と言われたのにもかかわらず、彼氏が浮気をしてその相手から性病をうつされたのではないかと心配している。

I sighed away... I can guide her about birth-control， but I don’t know about her and boyfriend’s relathionship...

私の同期の子は入社してからずっと遠距離を続けていた男の子に振られたのだが、まだそのことを引きずっているらしい。

According to her story， he’s the worst boy that I know. He takes it for granted that she begs for love from him， dropping her knees.

こんなに素敵な人生の一コマを、そんなくだらない恋愛事で悩むのは私にしてみればなんだかもったいない気がしてならない。浮いた話のない女の僻みかもしれんが。