Four Page Letter
2003年9月30日大学のゼミで一緒だった仲良しの友達が手紙をくれた。淡い桃色の上に優しい色の手毬が描いてあるとても綺麗な便箋。
She wrote that she had bought the writing paper for me， because they expresses her image of mine.
私のゼミの友達は皆こういうステキな心遣いがとても上手で、私はいつも胸がいっぱいになる。肝心の手紙の内容は、箏の発表会のお誘いと最近の近況。
Now she’s going out with a boyfriend， who short for going to the U.S to be a professional dancer.
「アメリカに行くことを考えていると言うことは知っていたから、離れ離れになってしまうのが怖くて付き合うことをためらってしまっていたけれど、自分の気持ちに正直になってみてからは、彼氏のことが家族のように大切に思えるよ。」
The writing seemed that everything was fine with her. And it released me a bit. Because she often had bitter experience on Love.
私の恋はどうだろう？
Unfortunatelly my manager is getting his summer vacation from tommorrow. All I can do is to do my best on my working.
She wrote that she had bought the writing paper for me， because they expresses her image of mine.
私のゼミの友達は皆こういうステキな心遣いがとても上手で、私はいつも胸がいっぱいになる。肝心の手紙の内容は、箏の発表会のお誘いと最近の近況。
Now she’s going out with a boyfriend， who short for going to the U.S to be a professional dancer.
「アメリカに行くことを考えていると言うことは知っていたから、離れ離れになってしまうのが怖くて付き合うことをためらってしまっていたけれど、自分の気持ちに正直になってみてからは、彼氏のことが家族のように大切に思えるよ。」
The writing seemed that everything was fine with her. And it released me a bit. Because she often had bitter experience on Love.
私の恋はどうだろう？
Unfortunatelly my manager is getting his summer vacation from tommorrow. All I can do is to do my best on my working.
コメント