Time Stands Still
2003年10月30日私がお気に入りに登録させて頂いている、「グレムリン斉藤様」が薦めてくださった本を読んでる。『上海の西、デリーの東』というノンフィクション。
As you guess, it’s about the story of his travel, from China to India. And it is really interesting.
ふと顔を上げると、もう乗り換えの駅。慌てて本を閉じ、バタバタと電車を降りる。それにしても、旅に出る男の人っていうものはいつ見ても(読んでも)カッコイイものだね。
I wished that I had been there, and met him...But truely, almost all guys I met during my trip were cool and handsome.
私がインドに行っていたとき、その当時付き合っていた男の子はヨーロッパで旅行をしていた。彼も、周りの女の子たちから見るとかっこよく見えていたのだろうか・・・
Anyway, now i’m not in India. Here is not Malaysia. And today, I couldn’t talk much with the guy whom I love now.
同期の男の子は、「今日は乙女座の運勢良かったよ」と言っていたのに・・・
As you guess, it’s about the story of his travel, from China to India. And it is really interesting.
ふと顔を上げると、もう乗り換えの駅。慌てて本を閉じ、バタバタと電車を降りる。それにしても、旅に出る男の人っていうものはいつ見ても(読んでも)カッコイイものだね。
I wished that I had been there, and met him...But truely, almost all guys I met during my trip were cool and handsome.
私がインドに行っていたとき、その当時付き合っていた男の子はヨーロッパで旅行をしていた。彼も、周りの女の子たちから見るとかっこよく見えていたのだろうか・・・
Anyway, now i’m not in India. Here is not Malaysia. And today, I couldn’t talk much with the guy whom I love now.
同期の男の子は、「今日は乙女座の運勢良かったよ」と言っていたのに・・・
コメント