You’re So Real
2003年11月5日私には夢がある。それは、何かしらの形で国際社会に貢献していきたいということ。これは、私が高校生の頃からずっと思っていたことなんだ。
Today， I received a mail from NGO’s mailing list. I belonged to it (it’s a very big and famous one in the world) when I was a college student.
だけど、同じグループのリーダーと馬が合わなくて辞めてしまった。理由は方針の違いというのが建前、結局は男女間のイザコザといったところか・・・。
The mail was written by the NGO staff whom I was really get along with. One day， when I visited the office， he talked me his dream.
どこの国だか忘れちゃったけど、あれは確か南米。そう、ペルーとかメキシコとかあっちの方。彼は、そこに学校を作りたいんだと言っていた。
To tell the truth， comparatively， I feel a little bit guilty that I stopped the acctivity.
だからこそ、もう一度私は自分の夢を実現する為に立ち上がらなければならないと思ってる。彼のステキな夢の前に立つことにさえ後ろめたさを感じるようじゃ、情けないし。
Today， I received a mail from NGO’s mailing list. I belonged to it (it’s a very big and famous one in the world) when I was a college student.
だけど、同じグループのリーダーと馬が合わなくて辞めてしまった。理由は方針の違いというのが建前、結局は男女間のイザコザといったところか・・・。
The mail was written by the NGO staff whom I was really get along with. One day， when I visited the office， he talked me his dream.
どこの国だか忘れちゃったけど、あれは確か南米。そう、ペルーとかメキシコとかあっちの方。彼は、そこに学校を作りたいんだと言っていた。
To tell the truth， comparatively， I feel a little bit guilty that I stopped the acctivity.
だからこそ、もう一度私は自分の夢を実現する為に立ち上がらなければならないと思ってる。彼のステキな夢の前に立つことにさえ後ろめたさを感じるようじゃ、情けないし。
コメント