de・nude《動》・・・を裸にする
2004年4月19日やっぱり、日記を再開しようと思います。私は文章を書くのが比較的好きみたいだし、色々思ったこととか書き留めておかないともったいないような気がしてきたから。
これは、今話題の『武士道』の中の一説。孟子の言葉の引用。今日、ちょっとだけ嫌なことがあった。いつものことだけど、同期のこと。
Though I know that no one defile me...
No one can defile my soul...
Though you denude yourself and insult me， what is that to me? You cannot defile my soul by your outrage.
これは、今話題の『武士道』の中の一説。孟子の言葉の引用。今日、ちょっとだけ嫌なことがあった。いつものことだけど、同期のこと。
Though I know that no one defile me...
No one can defile my soul...
コメント