tar・nish・・・《動》変色をする

I’m weird with jewelry， I don’t wear it that much. But I have two watches I really love. I have one watch that my dad got me in Japan. When you press a little button， blue glow-in-the-dark stars fly all over the room.

ジュエリーに関するインタビューを探していたら、リブ・タイラーの記事にひっかかった。プラネタリムのように使える時計なんて初めて聞いた。日本製だとしたら・・・カシオとか？謎です。

Anyway， I went to department store to have my ring clean up. The silver ring which my darling gave me is easy to tarnish.

そんなこんなで池袋に行く途中、小学生のころの同級生にばったりでくわした。彼と会うのは、いつも電車の中。いつもばったり。

As his telling me that he would go to Ikebukuro， we’ve been there together and sit the side of a garden and talked with a can of coffee and tea.

彼は大学を休学してオーストラリアに留学したものの、そのまま就職せず。今は、外国で就職するための準備をしているのだという。

Several men， several minds...

昨日は、名古屋勤務の男の子（これまた小学生のときの同級生）が帰省してるというので二人で2時まで飲んでた。仕事はまあまあ。福岡美人とこちらの地元の美人をもてあそんでいる模様。（本人は否定していたが）

After saying good-bye with the boy from Australia， I went to department and had my ring clean. I don’t know why， but I can’t stop feeling love for several friends’ lives.

ピカピカのシルバーの色に戻ったリングをはめて、「私もがんばらなきゃ！」と思った一日でした。（リブ・タイラーとは、随分話がそれたけど・・・）