noodle・・・《名》ヌードル

10時半まで残業。金曜日でもあるせいか、皆いつもよりも早目に退社。心細くなって彼氏に電話してみたら、実家に帰るついでに車で拾ってくれた。

We ate Chinese noodle on our way to home. I was thinking about the night that we both ate that noodle. It was Saturday as well. The night I was feeling down about my fault in my business.

彼はやっぱり仕事で疲れてしまっているようで口数も少ないし元気がなさそうだったけど、ちゃんと抱き寄せてキスしてくれたり私が車から降りてもちゃんと中から見てくれてる。

Here. the weekend comes!
We’re going to Zoo tommorrow!!
Good night， my sweet heart☆