thrilling・・・《形》スリル満点の
2004年7月7日残業はそこそこに帰ってきた。仕事は本当に山積みなんだけど、そんなにガツガツやることもないかなぁと思って。先月、私がフロアで一番残業多かったらしいし・・・（泣）
On the way to home， I was thiking of my vacation which is coming. "Where to go?" I asked my friend about Vietnam， because she’s been there during her last school vacation.
「良かったよ〜。でも、やっぱり私にはインド旅行に勝るものはないけど」とのこと。だよねー・・・。私も、なんかインドで燃え尽きちゃった感じだよ。
When I came back， I watched the drama， "24". And after that， I sat down in front of the PC， with still beating heart because of too thrilling story.
そしたら、メールが来てた。輸入業をやってる、私の海外のお友達のお客様から。興味があるからサンプル品と価格表が欲しいって。私はそれを英語に翻訳して友達にメール。
Life goes on like this. It past so quickly. Mmm...I’m really enjoying it. But...non the less， I need a slow vacation.
On the way to home， I was thiking of my vacation which is coming. "Where to go?" I asked my friend about Vietnam， because she’s been there during her last school vacation.
「良かったよ〜。でも、やっぱり私にはインド旅行に勝るものはないけど」とのこと。だよねー・・・。私も、なんかインドで燃え尽きちゃった感じだよ。
When I came back， I watched the drama， "24". And after that， I sat down in front of the PC， with still beating heart because of too thrilling story.
そしたら、メールが来てた。輸入業をやってる、私の海外のお友達のお客様から。興味があるからサンプル品と価格表が欲しいって。私はそれを英語に翻訳して友達にメール。
Life goes on like this. It past so quickly. Mmm...I’m really enjoying it. But...non the less， I need a slow vacation.
コメント