descend・・・《動》落ちぶれる
2004年7月9日「すきだよ、ゆっこ」
I’ve got a such stupid mail last night after the calling from one of my boy friend. Then I replied "Better go to bed right now. Because it’s too late for good boy"
悪い気はしないけど、多分彼女とマンネリ化しちゃってるんだと思う。どうせ目当てなのはカラダでしょ？週末は無理。彼氏と遊ぶんだもん。
And today， I got a phone call from another guy whom I had met last Friday. He said "Why don’t we get down for a drink?"
「今、何時だと思ってるのよ？11時よ？絶対に嫌だ。疲れてるし、体調悪いし、夜遅いし、明日彼氏とボーリングするし。」
「彼氏と本当にうまくいってるの？本当はあんまりうまくいってないんじゃないの〜？」
Hah!? We’re in soooooo good. Mind your own business! I disconnected the line， and got on the train. Why does everyone guess that we’re not in good mood.
私は彼氏と順調です。ラブラブって程ではないけれど、落ち着いて付き合っていると（私は）思っています。もしカラダだけが目当てだとしたら最悪だな。
But I also feel that I wanna meet them. Of course， to beat them up though.Why do I have to cheat on them? I never be descended enough to betray such silly guys.
I’ve got a such stupid mail last night after the calling from one of my boy friend. Then I replied "Better go to bed right now. Because it’s too late for good boy"
悪い気はしないけど、多分彼女とマンネリ化しちゃってるんだと思う。どうせ目当てなのはカラダでしょ？週末は無理。彼氏と遊ぶんだもん。
And today， I got a phone call from another guy whom I had met last Friday. He said "Why don’t we get down for a drink?"
「今、何時だと思ってるのよ？11時よ？絶対に嫌だ。疲れてるし、体調悪いし、夜遅いし、明日彼氏とボーリングするし。」
「彼氏と本当にうまくいってるの？本当はあんまりうまくいってないんじゃないの〜？」
Hah!? We’re in soooooo good. Mind your own business! I disconnected the line， and got on the train. Why does everyone guess that we’re not in good mood.
私は彼氏と順調です。ラブラブって程ではないけれど、落ち着いて付き合っていると（私は）思っています。もしカラダだけが目当てだとしたら最悪だな。
But I also feel that I wanna meet them. Of course， to beat them up though.Why do I have to cheat on them? I never be descended enough to betray such silly guys.
コメント