instant・・・《名》即時
2004年7月24日昨日の続き。ジョナサンを出てから、彼氏が私の友達とその彼氏を一緒に池袋まで送ってくれた。最近伊達メガネに憧れている彼は、私の友達のメガネ姿がとても気に入ったようだった。
It has already passed 1:30am. We decided not to come back to each houses， and went to hotel. But the instant that he finished that thing， he got asleep. And I also...
目覚めたのは10：30のモーニングコール。75分延長して、外に出た。「一旦家に帰って、それから会う？」って聞いたら、考えとくって。
But after coming back to home， he just sent me a few mails and went to bed again... I know that he’s too busy these days though， I sometimes feel nervous about this love.
It has already passed 1:30am. We decided not to come back to each houses， and went to hotel. But the instant that he finished that thing， he got asleep. And I also...
目覚めたのは10：30のモーニングコール。75分延長して、外に出た。「一旦家に帰って、それから会う？」って聞いたら、考えとくって。
But after coming back to home， he just sent me a few mails and went to bed again... I know that he’s too busy these days though， I sometimes feel nervous about this love.
コメント