goose・・・《名》ガチョウ
2004年8月9日すっごく久しぶりになっちゃった。平日は仕事に追われ、残業の日々でした。でも、週末は楽しかった。今日は有給もらってたから、3連休だったの。
The main reason that I took an paid holiday was that it’s my darling’s birthday! To celebrate his birthday， I bought a pair of glasses.
視力はすこぶるいいんだけど、伊達メガネに憧れてたんだって。でもとても似合ってたし、本人も気に入った様子だったから、よかったわ☆
After shopping， we went to an restraunt to eat curry. He invited me to eat that， because I’m crazy for curry and India.
新宿のTSUTAYAの近く。一口食べて、「美味しい！」を3回連発した私。彼が食べてたハヤシライスもデミグラスソースがとっても濃厚で美味しかった。
As we had enough lunch， went through the main street， seeing the street performances. I really loved a guy who performed by himself. His performance gave me goose skin!
その後、場所を移して池袋へ。サンシャインの展望台の屋上が期間限定で開放されているというのを彼氏がTVで見たというので、行ってみる。
It was soooo crowded. Everyone’s purpose was to see fireworks which is held in Jinguh-stadium. We， I and darling went to roof and wait for the moment...
・・・遠い。
It was just BEAUTIFUL! The night veiw was also great! But the fireworks were tooooo far away...And more， it was too cilly to stnad at the roof.
ノースリーブだった私は寒さに耐え切れなくなり、彼と一緒に屋内へ。しばらく夜景を堪能して、（彼氏は半分くらいは面白い人ウォッチングに徹していたけど）外へ。
We went to Japanese restaurant. And ate and drunk a little. I really love to spend time with him like that. I like his ways of talk， laugh， eat...everything!
少し酔いつつ（酔ってたのは私だけだと思われますが）、時間があったのでカラオケへ。1時間はしゃいで、電車に乗って帰ってきた。
Happy Happy birthday to you， my sweet heart.
I was so happy to share your precious day together.
I wish that I could celebrate your every other birthdays...
The main reason that I took an paid holiday was that it’s my darling’s birthday! To celebrate his birthday， I bought a pair of glasses.
視力はすこぶるいいんだけど、伊達メガネに憧れてたんだって。でもとても似合ってたし、本人も気に入った様子だったから、よかったわ☆
After shopping， we went to an restraunt to eat curry. He invited me to eat that， because I’m crazy for curry and India.
新宿のTSUTAYAの近く。一口食べて、「美味しい！」を3回連発した私。彼が食べてたハヤシライスもデミグラスソースがとっても濃厚で美味しかった。
As we had enough lunch， went through the main street， seeing the street performances. I really loved a guy who performed by himself. His performance gave me goose skin!
その後、場所を移して池袋へ。サンシャインの展望台の屋上が期間限定で開放されているというのを彼氏がTVで見たというので、行ってみる。
It was soooo crowded. Everyone’s purpose was to see fireworks which is held in Jinguh-stadium. We， I and darling went to roof and wait for the moment...
・・・遠い。
It was just BEAUTIFUL! The night veiw was also great! But the fireworks were tooooo far away...And more， it was too cilly to stnad at the roof.
ノースリーブだった私は寒さに耐え切れなくなり、彼と一緒に屋内へ。しばらく夜景を堪能して、（彼氏は半分くらいは面白い人ウォッチングに徹していたけど）外へ。
We went to Japanese restaurant. And ate and drunk a little. I really love to spend time with him like that. I like his ways of talk， laugh， eat...everything!
少し酔いつつ（酔ってたのは私だけだと思われますが）、時間があったのでカラオケへ。1時間はしゃいで、電車に乗って帰ってきた。
Happy Happy birthday to you， my sweet heart.
I was so happy to share your precious day together.
I wish that I could celebrate your every other birthdays...
コメント