exchange・・・《名》交換

部屋を片付けなきゃいけなかったんだけど、ぜんぜん片付いてない。チョー、面倒くさーい！だいたい、掘り出し物みたいのが多すぎるのがいけないよね。

Letters， diary... From when I was a elementary school girl， I’ve liked to write something. Today， I was just reading an exchange diary with my close friend in junior high school.

そういえば他の友達も、小学校のときに回していた交換日記を最近になって見つけたと話していた。私とその子と、もう一人別の女の子と回していた交換日記、意外にも2冊も続いていたらしい。

Time flies always. I wanna chatch my whole memories and put them into diaries. That’s why I’m writin’ now. And that’s the reason that I can’t clean up my room....