chest・・・《名》胸

携帯のメールがいっぱいになったので、一気に消した。でも聞くところによると世の中の人は割りと「保護機能」なるものを使っているようで、大事なメールは取っておくらしい。

My boyfriend is one of them， and keeps some mails from me. (I don’t know if he keeps anyone else’s or not thought lol) So， I asked him "Did you keep my mail these days?"

そしたら「最近お熱いメールがないからしてないわー。」と言われた。なんだかちょっと寂しいよね。でも、それにしてもどんなのが「お熱いメール」なのだろうか・・・。

I asked him again "Then tell me the mails that you keep". Then， he replied "That’s my secret!". I’m still having it on my chest...