preserve・・・《動》〜を保つ
2004年9月29日Sorry for my absence. I had terrible cold!
***************************************************
さっき、大好きなマネージャーからメールがきた。「プレゼントのお花、種類があまりなくて色合いで選ぶと高くなっちゃいます。別のお店も見てみます！」
It’s of course， not about a flower gift for me， but for other woman who are going to leave our office. She’s the one who have worked as a part-time worker in the office.
その人はとってもお花が好きだから、枯れないように加工してあるプリザーブドフラワーをプレゼントしようということになったの。
The colour of the flower is purple! That’s her favorite colour! But preserved flower is really expensive， and the manager seemed to put up a bad fight to find it.
雨の中悪いなぁと思いつつ、ここはお花が見つかるのを祈るしかありませんね。とりあえず、私は頼まれたメッセージカードを買いました。喜んでくれますように☆
***************************************************
さっき、大好きなマネージャーからメールがきた。「プレゼントのお花、種類があまりなくて色合いで選ぶと高くなっちゃいます。別のお店も見てみます！」
It’s of course， not about a flower gift for me， but for other woman who are going to leave our office. She’s the one who have worked as a part-time worker in the office.
その人はとってもお花が好きだから、枯れないように加工してあるプリザーブドフラワーをプレゼントしようということになったの。
The colour of the flower is purple! That’s her favorite colour! But preserved flower is really expensive， and the manager seemed to put up a bad fight to find it.
雨の中悪いなぁと思いつつ、ここはお花が見つかるのを祈るしかありませんね。とりあえず、私は頼まれたメッセージカードを買いました。喜んでくれますように☆
コメント