excursion・・・《名》逸脱

仕事初め。朝から繁忙期で追われている隣のチームの手伝いやら、後輩のOJTやらでドタバタ。そんなことしてたら、一つミスちゃったし・・・。

At the last session of 2004， drunken team leader told other leaders that he would move my superior to another team in next Spring.

だから、私にチームを任せるのだと。まぁ、そこまで言うのはちょっと大げさだとは思うけど、最近そういう言葉をかけられることが多くなった。

So I wanna answer such expectations as possible as I can. All the time remained is only 3 months. I have to get out from this alarms and excursions soon...