Cry Me A River
2005年10月24日まだ胸が痛い。日記には書かなかったけど、土曜に元カレに会った。メールがきたんだ。「元気にしてる?」って。(出張で)荷物多いだろうから、って駅まで車で迎えにきてくれた。
We chatted a while. He drove me to Odaiba. I asked, "Where are you gonna take me?" "No, idea." he answered. At that time, his cell phone was rung.
彼は、丁寧に受話音量を下げてから電話に出た。私はその行為を見たときから、電話の相手がわかっていた。彼は「そう」とか「あぁ」とか、曖昧な相槌を繰り返してる。
I asked him "Why did you send me a mail? You look very well. Everything seems to be fine! Why do you need to meet me!?"
「様子見にきただけ!?心配してるの!?それとも同情!?こんなのって酷いよー!」またしても随分と泣いてしまいました。それでも愛してるから、どうしようもない・・・。
We chatted a while. He drove me to Odaiba. I asked, "Where are you gonna take me?" "No, idea." he answered. At that time, his cell phone was rung.
彼は、丁寧に受話音量を下げてから電話に出た。私はその行為を見たときから、電話の相手がわかっていた。彼は「そう」とか「あぁ」とか、曖昧な相槌を繰り返してる。
I asked him "Why did you send me a mail? You look very well. Everything seems to be fine! Why do you need to meet me!?"
「様子見にきただけ!?心配してるの!?それとも同情!?こんなのって酷いよー!」またしても随分と泣いてしまいました。それでも愛してるから、どうしようもない・・・。
コメント