reason

昨日はあんな日記を書いたのに、今日になったら「ちょっとお父さん！たまにはお皿ぐらい洗ってちょうだいなー！」とかイライラしちゃってる私は、まだお子ちゃまなのでしょうか・・・。

Anyway， how was your St.Valentine’s day?

私は、そんな父親にはあげず・・・。（その代わり、月曜日に高い和菓子を買ってきたからね。）会社では、部内の人たちにチョコレートを配りました。

"Here you are. This is from womens of this department!" when I said， the boss asked "Is this customary， isn’t it? Did I received it last year??"

「部長、するどいところを突きますね！」確かに去年はやってない（笑）。バレンタインデーは、毎年の悩みの種。やったりやらなかったりするのは、複雑な乙女ゴコロってわけです。

The real reason was that counsel is going to retire in coming March. He is very gentle and sometimes gave us(only ladies!) some expensive chocolates， Pierre Marcolini， Jean-Paul Hevin， or so.

私たちがあげたのはモロゾフの500円ぐらいのチョコだけど、感謝の気持ちは詰めました☆みんなの気持ち、届いてるといいけどなぁ〜。