今日は有給でした☆

また無駄に夜更かししてます。
早くお風呂に入って寝なきゃいけないのに。

さっき、BSでやってたシンディー・ローパーのライブ。
"time after time"の歌詞を初めて知ったよ。

If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time

そんな風に歌われると、心がグラグラ揺れちゃう。
もう、待ってちゃいけないのに。
どちらかというと、"i just want to have fun"なのに。。

ログインできたぁぁぁーーー！！！

ある日突然だいありーのーとにログインできなくなっちゃって、
かなり落ち込んでいたのです。
PW問い合わせても、全然返信ないし。。

今日、問い合わせてみたら返信がきました！
でも、全く身に覚えのないPW（長い数字の羅列）になってる。。。
どういうことだろう？

とりあえず、カムバックできて嬉しいです。

8月8日に復縁してから、1ヶ月が経ちました。あれからは平穏で、仲良く過ごしてる。彼もちゃんと優しくしてくれる。金曜日には電話をくれて、会社帰りの私を車で拾ってくれるし。

Everytime I meet him on Fridays， I don’t feel like to go home. We stay in a car and keep on talking， hugging and kissing...

また新たに恋をしたみたいに、トキメキ乙女。何にこんなに惹かれてるんだろう。あんなに傷ついたのに、そんなことはもう忘れてしまったみたい。

珍しく、24時間テレビをよく見ました。欽ちゃんの走りも気になるし、小児ガンの男の子のドラマ（タッキーと深キョンが出ていた）のも全部見ちゃったし。

I used to make a fool of that program. Because the member seemed to be hypocritical and smelled fishy. But this year， I could feel their great zeal.

私、なんだか最近逃げてばかりな気がするの。先輩に「楽してると後が辛くなる」と言われて、ちょっとはっとしてしまった。私も頑張らないとな。

昨日、彼氏とヨリが戻りました。彼とは電話やメールをしただけでまだ直接会って話をしてはいないのだけど。別れていたこの数ヶ月間、私が考えたのと同じくらい、彼も考えて悩んでいたのかな。

I know that
Love is blind，
Love is fragile.
But I still can’t stop loving you...

一緒にたくさん話がしたいし、食事に行きたいし、旅行にも行きたい。叶わないと思っていたたくさんのことが急に現実味を帯びてきて、なんだかちょっと変な感じ。

昨日は、新卒採用の手伝いで日曜出勤。昼間に和幸のとんかつを食べ、夜は多国籍料理のようなお店で飲み会。ちょっとヘビーだったのか、昨日の夜から胃の調子が悪い・・・。

And， eczema which occurs on my body does not clear. This symptom continues over a month. I wonder it occurs because of allergy or not.

また病院に行かないといけないかな。素足でサンダルなんか履いたら恥ずかしい・・・。心なしか頬のあたりも少しかゆいし、乾燥してる（＞＜）

今日は、汐留でお食事。CAの方々とも一緒だったんだけど、彼女たちのスピーチ力に脱帽。すごいなぁ。ああいうのって、外見だけじゃないんだよね。本物の実力だと思う。サービス業の鏡だわ。

The restaurant was nice! It was exclusive chinese cuisine. I really enjoyed it. And my stomach was full with them. I’m getting fat...

木曜日は後輩の女の子とお食事に行くんだけど、これまたうっかり中華を予約してしまった。私、絶対に太るわー。寂しいからって食に走るの・・・そろそろ止めないと。。

同期がJazzを聴いてみたいというので、月曜日、知り合いの人にJazzセッションをやっているお店に連れて行ってもらった。その人（知り合い）の人から、今朝メールが届いていた。

"I was complained by the master. He sent a mail to me ’never take such a beautiful ladies during my absence!’" I know that I’m not so beatiful， but such lip services often satisfied me.

会社帰りに読んでた雑誌に、キレイな色のネイルが載ってた。休日は、なるべくオシャレをしようかな。会社に行く前に落とすのが面倒くさくて今まではあんまり派手なのつけたりしなかったんだけど、そんなことしてたらキレイ色ポップ色ネイルを付ける日なんて一日も無くなってしまうものね。

あーぁ、やっぱりまだ胸が痛いな。どんだけ引きずってるんだろう、私・・・。電話もメールも来ないってわかってるんだけど、どこかで期待しちゃってるところがあるんだろうなぁ。。

Ex-boyfriend’s birthday is comin’ soon...

今日、電車の中で変わったバッグを持っている人を見ました。継ぎはぎの布でできてるんだけど、明らかにバッグより大きな絵柄がついているわ（人の顔のイラストなんだけど、半分くらいしか入っていない）、J-PHONEとかvodafoneとか書いてあるわ・・・。

And inside， it was printed as "au". Maybe the bag was made of a banner which was displayed at the mobile-phone shops. I guessed she had sewed it!!

あれこそ、エコだわ！！
ちょっと汚れたし、お世辞にもカワイイとは言いがたかったけど。。

ケータイの電池の減りが早い。電池の容量が「3つ」の時はいいのだけれど、「2」から「1」、「0」になるのがやけに早い。みんなもそうなの？

I got "eneloop" from my dad. I wonder why this product is so hot now. There were some chargable batteries， weren’t there?

そういえば、有名なデザイナーのエコ・バッグがものすごい人気で、百貨店に大勢の人が並んだって？てか、そもそもエコ・バッグって何なの？？

福岡に住んでいる、伯母さんから昼間に電話。
「ゆっこお姉さん、福岡のどこを観光するか決まった？」
「うーん、とりあえず大宰府に行こうかと思ってるんだけど」

"Well， it’s not bad， but don’t you know its best season? Spring is the best. You can see beautiful plum blossoms."
"Yeah， I know. But，I don’t have any other ideas right now."

「とりあえず、今日図書館でガイドブックを借りてきたから、ちょっと考えてみるよ。また電話します。」そう言って電話を切った。さてさて、どうしようか。

友達が電話をかけてきた。「ゆっこー、私、別れちゃったよー」と彼女。5年以上も付き合っていた彼氏と、昨日別れてしまったらしい。

She was telling me "Maybe I’m gonna separate from him. We often have quarrels." But today， she heard sad. And it also hurted me...

私も今朝、また彼の夢を見ちゃった。彼は夢の中で私に言いました。「明日、福島に行こうよ」って。福島は、去年の夏に行った思い出の場所。

When we separated， I said to him "It was the best memory which you took me to Fukushima. It was very fun. It was so brilliant memory for me."

まだ、ひきずってるんだろうな。お互いの傷を嘗めあってるようじゃしょうがないんだけど、「元気出してね。またみんなで飲みに行こうね」って話して電話を切りました。

中学校の時の友達を集めて、7人でお食事しました。行ったのは、表参道のナプレというイタリアンのお店。ピザも前菜も、めちゃくちゃ美味しかった。

Sadly my friend who reserved the table couldn’t come to the party because of her sudden business trip though， every other girls seemed to enjoy the reunion.

中には5年とか10年ぶりの友達もいて、感慨深かった。でも、あの頃の友達との再会って、本当に一瞬で打ち解けあえるんだよね。

It was very lovely dinner.

以前、福岡に赴任していた友達にメール。「福岡をブラブラしようと思うんだけど、何処かおすすめある？」と聞いたら「一人で車ないと結構つらいぞ」と言われてしまった。しょんぼり・・・。

Then， I’m gonna go to 大宰府天満宮 and play for the development of my ablitiy of literature and calligraphy. And buy some souveniors. 大宰府の梅 is one of the most famouse souveniors there.

それはさておき、体中に湿疹が出来ていてツライ・・・。今日、皮膚科にいってどっさり薬をもらってきてしまった。出張までに、このブツブツみっともない脚をなんとかしたい。

ふとした瞬間に思い出しては、やっぱり好きだなぁ・・・って思う。でも、前ほど残酷に苦しんだりはしなくなったかな。あれはあれで良かったんだって思いたい。彼も楽しく過ごした時間があったんだって信じたい。

Some guys advice me to go out. The ideas are nice. Maybe this is the time for me to soak up lots of experiences. I need to enjoy my life by myself.

来週の木曜日は、福岡出張。翌日の金曜日は有休を取った。せっかくのお休みだから、一人でプチ旅行でもしようかなぁ〜って計画中。

会社にある勤怠や経費のシステムが新しくなりました。その使い方についての説明を求められるため、電話で対応したり、実際にその人のデスクまで行って説明したり・・・と朝から大忙し。

Also， our company’s annual event， "bowling day" is coming soon. I’m playing the part of organizer of it. I organize monetary stuff.

会社の大事な業務の一端を担うことができるのは嬉しいけれど、任せられすぎても困る。私が明日明後日と風邪で休んだりしたら、誰か振込とかやってくれるかしら・・・。

バーゲンが始まりましたね。私は今日、母親と一緒に池袋まで行きました。私が買ったのは、ベルトと黒のパンツ。あと、母親の誕生日プレゼントにスニーカーをプレゼントしてあげました。

I wavered if I should get a basket or not， I decided not to buy it. Maybe， I’m gonna find other better ones. I also want a sunglasses and a training pants in this sale season.

今日は雨も降らず、そこそこ良い親孝行ができたかな。父の日のプレゼントもまだ買ってないから、早いところ用意しないとね。ちなみに父の希望はUSBメモリーだそう。

今日は有休だったんだけど、会社の人たちが飲みに行こうと誘ってくれたので、結局会社の近くまで繰り出すことに。お好み焼き＆明石焼きを食べに行ったんだけど、めちゃくちゃ美味しいお店でした☆☆

We used to be a team in which we’re working together. Good old days... I really enjoyed to go for work then. It’s very blessed thing that they ask me to go out to drink.

異動してもこうして誘ってもらえるのって、本当に嬉しい！！自分のことを大切にしてくれる人たちには、私も同じくらいの愛情を持って接したいものですね。