take advantage of・・・【成】(親切など)に甘える
2005年3月23日連休明けだというのに、朝から貧血。最近どうも、生理前&生理中に気分が悪くなることが多い。頑張って山手線までは乗ったのだが、乗り換えはギブアップして駅長室で休ませてもらう。
Station attendants were very kind to me. He set a chair for me and told me to have rest untill I recover. Another staff also gave me a cup of water and a piece of chocolate.
「もう大丈夫です。ありがとうございました。」そういう私に「もう少し休んでいったら?あと10分くらいすれば、だいぶ空くから」と声をかけてくださる駅員さん。
I took advantage of his words, and stay there for another 10 minutes. Station employees whom I’ve ever met were all nice people.
Station attendants were very kind to me. He set a chair for me and told me to have rest untill I recover. Another staff also gave me a cup of water and a piece of chocolate.
「もう大丈夫です。ありがとうございました。」そういう私に「もう少し休んでいったら?あと10分くらいすれば、だいぶ空くから」と声をかけてくださる駅員さん。
I took advantage of his words, and stay there for another 10 minutes. Station employees whom I’ve ever met were all nice people.
コメント