12=3 (Here Comes The Doctor)

今日は彼氏にボーリングデートの後に、ちょっとマジで禁煙を薦めてみた。一応、彼とは付き合い始めのときに「3年後までには止める」という約束をしている。

One of his senior succeeded to break his habit of smoking， by one book named "禁煙セラピー". Then now he’s thinking of stop his habit， reading the book.

本当にそんな本で禁煙ができるのだろうかと半信半疑なのだけど、彼が言うにはその先輩は強い煙草をスパスパ吸うような割とヘビースモーカーだったらしい。

I’ll write down the progress of his labor...I hope that it works. Because I don’t wanna fall apart with such petty reason...