The Willing
2005年5月22日今朝になってもなかなかイライラが治まらないので、泳ぎに行きました。更衣室で着替えていると、なんだかプールの方からリズミカルな音楽と元気な女性の声が聞こえてくる。
"What’s that?"I had worn swimsuit in a hurry and have fastened to the swimming pool， and then...surprised! A lady in a orange tank top was jumping on the pool side!!! Oh not only the lady， but the people in the pool!!!
「これが噂のアクアビクスね！！！」とゆっこ、しばらく心を奪われる（笑）。「楽しそ〜う！！私も入れて〜！！！」とプールに飛び込もうとしたら、そこに立ちはばかる小さな看板。
"Please refrain to go in for aquabics on halfway."
「そっかそっか。じゃあ、次回のに参加しよ〜♪」そう思い、泳ぐこと30分・・・。あれ？まだやるの？？結構ハードじゃない？？？
When she said "Okay everyone. That’all!! Thank you very much"， it passed 45 minuets after we had been the pool. And unfortunatelly， she never starts the music again.
でも、区民プールもだいぶ力を入れ始めてるんだね〜。ちょっと感心しました。今度は是非、挑戦するぞ♪少しストレスも治まってきた気がするので、明日からまたお仕事がんばりまっす！
"What’s that?"I had worn swimsuit in a hurry and have fastened to the swimming pool， and then...surprised! A lady in a orange tank top was jumping on the pool side!!! Oh not only the lady， but the people in the pool!!!
「これが噂のアクアビクスね！！！」とゆっこ、しばらく心を奪われる（笑）。「楽しそ〜う！！私も入れて〜！！！」とプールに飛び込もうとしたら、そこに立ちはばかる小さな看板。
"Please refrain to go in for aquabics on halfway."
「そっかそっか。じゃあ、次回のに参加しよ〜♪」そう思い、泳ぐこと30分・・・。あれ？まだやるの？？結構ハードじゃない？？？
When she said "Okay everyone. That’all!! Thank you very much"， it passed 45 minuets after we had been the pool. And unfortunatelly， she never starts the music again.
でも、区民プールもだいぶ力を入れ始めてるんだね〜。ちょっと感心しました。今度は是非、挑戦するぞ♪少しストレスも治まってきた気がするので、明日からまたお仕事がんばりまっす！
コメント