Sleeping Beauty
2006年3月15日彼氏は寝言が多い。それもかなり面白いのが多い。しかし、肝心の彼は記憶にないので、二人で楽しめないのが玉にキズ。「じゃあ、今度電話しているときに寝言を言ってたら録音してよ」と頼まれた。
The day before yesterday， when I called him to wake him up， he unexpetedly asked me， "Cut your finger?" Of course， I replied "Sorry???" and pushed the button to record the conversation.
どうやら、彼の夢の中で私が「指を切った」と言っていたらしく、その夢と現実の区別が曖昧になってしまったらしい。一体、どういう夢を見てるんだか・・・。
The day before yesterday， when I called him to wake him up， he unexpetedly asked me， "Cut your finger?" Of course， I replied "Sorry???" and pushed the button to record the conversation.
どうやら、彼の夢の中で私が「指を切った」と言っていたらしく、その夢と現実の区別が曖昧になってしまったらしい。一体、どういう夢を見てるんだか・・・。
コメント