By Star Light
2006年5月25日私は社長のことを本当に尊敬している。この間、私がちょっとしたミスをして社長に少し手間取らせてしまったことがあった。私は本当にそのことを気にしてて、ちょっとだけ社長室に行くことさえ憂鬱になってた。
But today, I had to go to his room. After I finished the business, I walked toward the door, and stopped for a while to touch the plant of orchid.
彼は優しく「結構(花が)保つものだね」と声をかけてくれました。「そうですね。まだ土は湿っているようですから、お水はあげなくてもいいですかね」
"Yeah. You cannot pour too much water." I said "Okay, then another day." and took a bow. He smiled and said "Thank you."
もう、本当にこれだけで十分。
私にとっては十分。
But today, I had to go to his room. After I finished the business, I walked toward the door, and stopped for a while to touch the plant of orchid.
彼は優しく「結構(花が)保つものだね」と声をかけてくれました。「そうですね。まだ土は湿っているようですから、お水はあげなくてもいいですかね」
"Yeah. You cannot pour too much water." I said "Okay, then another day." and took a bow. He smiled and said "Thank you."
もう、本当にこれだけで十分。
私にとっては十分。
コメント