I Thought She Knew
2006年6月5日昨日あんなに体を動かしたにもかかわらず、筋肉痛にはなりませんでした。たくさん寝たし、なんだかスッキリ☆気持ちよく一週間のスタートです！
From April， a girl who is autism（自閉症） become one of our staff. She’s now 18 years old. Really polite and steady. Today， she came to our department.
「Iさんは、どういう仕事をしているのですか？」その子は、人事担当のIさんに興味を持って、質問をしにきたようです。他の先輩が言いました。「Iさん、もうすぐ戻ってくるからきいてみたら？」
She answered "Yes" and sat on the on the chair in front of me. I-san came back with smile as usual. "What’s up， girl? Are you waiting for me?"
「Iさんは、どんなお仕事をしているんですか？」
「採用のお仕事だよ。うちの会社を受けにくる人たちの面接をしたりしてるんだよ。」
"Besides that， I also take care of other persons. I also bring boxes of paper just like you do every morning." She smiled and "I see."
その子には、もう一つの質問がありました。
「Iさんは、どうしていつも笑っているんですか？」
Iさんは、また少し笑って答えました。
"Because， I wanna people work with fun. You like angry face? No one like that! That’s the reason I work with smile."
彼女は、また「ウフフ」と笑って。「ありがとうございました。失礼します」と帰っていきました。その子も、Iさんも素敵だなぁ〜と思いました。
From April， a girl who is autism（自閉症） become one of our staff. She’s now 18 years old. Really polite and steady. Today， she came to our department.
「Iさんは、どういう仕事をしているのですか？」その子は、人事担当のIさんに興味を持って、質問をしにきたようです。他の先輩が言いました。「Iさん、もうすぐ戻ってくるからきいてみたら？」
She answered "Yes" and sat on the on the chair in front of me. I-san came back with smile as usual. "What’s up， girl? Are you waiting for me?"
「Iさんは、どんなお仕事をしているんですか？」
「採用のお仕事だよ。うちの会社を受けにくる人たちの面接をしたりしてるんだよ。」
"Besides that， I also take care of other persons. I also bring boxes of paper just like you do every morning." She smiled and "I see."
その子には、もう一つの質問がありました。
「Iさんは、どうしていつも笑っているんですか？」
Iさんは、また少し笑って答えました。
"Because， I wanna people work with fun. You like angry face? No one like that! That’s the reason I work with smile."
彼女は、また「ウフフ」と笑って。「ありがとうございました。失礼します」と帰っていきました。その子も、Iさんも素敵だなぁ〜と思いました。
コメント