First Time
2006年8月15日彼はお盆休み中。私は変わらず営業中。彼は、今日は髪を切りに行ったそうです。いいなぁ、下北沢。彼が髪を切るときに一緒についていってブラブラしようと思っていたのに、私が仕事の時に行っちゃうんだもん。下北徘徊できないじゃん。
I decided to have summer vacation in October. I’m going to Hokkaido with my parents and sister. That will be our family trip after a long separation.
10月に行こうと思っていた彼との旅行（USJ行き！）も、そろそろ真剣に考えないと。今まで、ボーイフレンドと「飛行機に乗る程の遠出」をしたことがないのでとても楽しみです☆☆
I decided to have summer vacation in October. I’m going to Hokkaido with my parents and sister. That will be our family trip after a long separation.
10月に行こうと思っていた彼との旅行（USJ行き！）も、そろそろ真剣に考えないと。今まで、ボーイフレンドと「飛行機に乗る程の遠出」をしたことがないのでとても楽しみです☆☆
コメント