うちはカレンダー通りなので、今日と明日は普通にお仕事です。まぁ、なんとなく浮かれ気分で仕事もそんなに捗らないけどねー（笑）

These days， recruits are dazzling to me. They’re all fresh and always smily. Seem to absorb everything that be taught by their seniors.

「私も、もう四年目だもんなぁ〜」鏡を見てふと実感。先輩に甘ったれてた頃が懐かしい。プチ昇格もしちゃったし、教えてもらったり指示してもらう前にどんどん動いていかないと仕事も回らない。

I’m going to go to headquarters and see some officers next week. I think this is the biggest duty that I have had ever...

ドキドキするし、できることなら逃げてしまいたいけど、そういうことにも挑戦していくってことが成長するってことなんだろうなぁ。。。

今日も彼氏とデート。GWはたくさん会えるので嬉しいです☆いちゃいちゃしたり、ドンキ・ホーテで買い物したり、TSUTAYAで色々物色したりして帰宅。

We’re thinking of going to 新宿御苑 on 3rd. And on 5th， we’re going to 伊豆! We bought a magazine， "るるぶ" to check the places to visit!

新宿御苑でお日様にあたってごろごろしながら、色々プランを立てたいなぁ〜☆最近買ったデジカメも、ちゃんと持ってね♪その分、二日間お仕事頑張ります！！

残業後、彼に迎えにきてもらってご飯を食べに行く。「久しぶりに泊まろう」と言われ、ホテルに行って『ファインディング・ニモ』のDVDを見たりした。

I do love that story. It’s not just a story about fish’s adventure. But it’s including father’s love for his son. It makes me us feel happy.

それなのに、彼氏ときたらまた隣でグーグー寝ちゃって。「やっぱり俺はああいうのは駄目だー」だそう。わかってないよなぁ〜。

毎日やることがたくさんあって。それをこなしている最中にも誰かがデスクにやってきたり、先輩が私の机に書類を置いてきたり、電話がかかってきたりする。

I was gloom for a while because of this rush of my life. But now I’m used to manage my work by any means. The point is "choose" and "putt off".

全部やろうとするのは到底無理。時間をしっかり区切って自分と約束をし、プライオリティーの高いものからじゃんじゃん片付けていく。

If I can’t finish one job by the time that I have decided， I find other time to manage that from my notebook (schedule).

急ぎのもの、誰か他の人もかかわってくる仕事は、何がなんでも間に合わせる！あとのものは、自分ひとりの問題。残業になってしまうのは、自分のせいだ。

カナダに行く夢を見た。まだ冬らしく、外は吹雪き。その中を、妹と交代で車の運転・・・。って、私も妹も車の免許持ってないんですけど。。

Sure enough， I was just tired when I woke up. It passed 11AM already. And so did my boyfriend. "I just woke up now with the ring-tone of the mail"

池袋に買い物に行って、洋服買って、化粧品買って、コムサカフェでお茶して、CD屋覗いて帰ってきた。帰りは、また涙が出るほど寂しくなったりして。

I repeat this kind of "week" again and again.
I don’t know why， but I’m so tired now.
I gloom when I think of another week which starts from tommorrow.

最近、電話で彼氏と話すことが多くなった気がする。昨日も長電話しちゃって、寝るのが遅くなった。けど、そうやって色々たくさん話すことが大切なのだろうなぁと思う。

These days aren’t our days. Both of us are tired and the jobs fills every minute of our days. I’m not sure how he thinks， I really need his voice on those busy days.

本当は辛いだろうに、あんまり愚痴っぽくならないで、笑い話にできる彼はある意味スゴイと思う。「やってらんなーい」なんて言いつつ、頑張ってるしね。

You never know how much you help me.
I’m gonna follow you...

今日はいつもより早く家に帰り着くことができました☆それに、なんかあんまり疲れてないぞ。うわぁ〜い！久しぶりに、簿記とか英語の勉強とかしちゃおっかなぁ〜♪

Today， I talked with a boss of other department， and talked about the cost reduction. That was the first time to talk with him much.

お互いのことも少し話せて、なかなかよかった。「勉強は大変だろうけど資格を取って悪いことはないし、やっぱりきちんと学ぶとその仕事についても深く理解することができると思うから、是非頑張ってください。」と言われたのも嬉しかった。

同期の子が、彼氏と別れてしまいました。私が彼氏と別れた時、すぐにかけつけてきてくれた友達なので、私も彼女の話を聞いてあげようと、ファミレスへ。

She seemed to be better than I had expected. But her story was deadful. I said "This result must be good for you. You can choose other person better than him!"

今は悲しいし、寂しいし、とてもそんなこと思えないだろうけど、きっと彼女にはもっと素敵な男性が現れると思います。朝から女の子の家に行って、罵倒する男なんて最悪。

マトリックス・リローデッドを見てました。マトリックスってあんまりよくないけど、登場人物の名前がカッコイイと思う。ネオとかトリニティーとか。どう？

After the movie， I got a phone call from my boyfriend. On this weekend， we don’t meet each other. Because he don’t come back to home from the dormitory in Yokohama. He has a soccer game at Atsugi tommorrow.

今日は、友達と鎌倉に行ったらしい。おみくじ引いたら、また「凶」だったらしい・・・（汗）。私も彼氏も、お正月におみくじ引いたら「凶」だったのよねぇ。。

So I asked him to take me to Kamakura and challenge that again. We need some happy suggestions. I hope that will come true soon.

最近、彼、ちょっとトラぶってるようだし、私も最近あまりいい事ないし、ちょっとした暗示が欲しいのです。神頼みなんて、珍しいけど。

今日はダーリンと、アカデミー受賞作品である『クラッシュ』を見に行きました。なかなかよかった。たくさん人が出てきて始めは混乱したけど、途中から胸にグッとくる場面がたくさんあった。

This society is made of different races. They’re all human， but sometimes we are biased or descriminate someone because of his/her colour of skin， religion or belief.

確かに日本にいても外国人（特に中東とか中国とか東南アジアとか）に対する差別なんかが問題になったりもするけれど、こういう映画が作られたり、アカデミー賞を受賞しちゃうところなんかを見ると、人種差別ってアメリカが抱える本当に大きな問題なんだろうなぁと思う。

決算のせいでしばらく残業続き。昨日の夜は11時近くまで残業後、彼氏に迎えにきてもらって久しぶりにラーメン食べて帰りました。

I still remember the time when I ate the noodle there at first time. It was the similer blue Friday. I was depressed very much.

仕事それ自身がツライというよりも、人間関係。うちの部署は忙しすぎるというせいもあるが、わりとみんなが個人プレー。下っ端の私は少々ツライ。

Thank you very much for your patience， darling... The dinner save me much. I hope that I’ll spend good weekend. Tommorrow， I’m gonna see the movie， "CRUSH"!

昨日から、家のお風呂がリニューアルされました。あっ、リニューアルじゃなくて、リフォームか。。とにかく、追い炊きができるようになり、浴室も浴槽も様変わり。

And also a large mirror was fitted on the wall. I can see my body from head to foot. I really love that. Coz I can check my figure everyday!

最近気になっているのは、くびれが少しなくなってきたことと、おしりのあたりのたるみ・・・。最近、ぴったりしたパンツを履くことを躊躇われます。。。

Anyone knows good excersise to harden those parts? I know the way to develop my abdominal muscles， but not the rear end part...

彼氏と一度別れたときに、付き合おうかと思うくらい惹かれた男性がいました。今日は、その人の誕生日。「祝って欲しい」とお願いされましたが、私には彼氏がいるので笑ってかわして帰ってきました。

’Cause now I have my sweeeet LOVE. I know that I’m too selfish. But no one else can attract me anymore. I don’t wanna be closer to him...

「いい先輩」でいて欲しい。色々あったこと、後悔してるわけじゃないけれど、あの頃のことは仕方なかったと思うけど。できれば忘れてしまった振りしたい。

I just wanna go fine way.
I just wanna be a "clean" girl...

週末は生活のリズムが不規則になるせいか、どうも起きてからずっと調子がよくない。時々動悸がしたり、お腹が痛くなったりする。

On the dating with my darling， I talked him about "Super size me" and recommend him to cut down the amount of fast food and snacks to eat.

あー、今日は鼻もなんだかムズムズするわ。花粉のせいかしら・・・。明日は辞令式もあることだし、万全の体調で臨まなきゃ！

ペペロンチーノを生まれて初めて作ってみた。ちょっと失敗して味が薄くなってしまったけれど、たっぷりのニンニクと鷹の爪にちょっと体がポカポカした感じ。

Talking of food， today I watched a movie named "Super-size me". A documentary film about a man who kept on eating Mac’donald’s food for 30 days!

怖かった・・・（笑）。でも、毎日口に入れるものだもの。そりゃあ大切だし、体への影響もあるわよね。私も最近疲れやすかったり体調を崩したりしやすくなってきたので、もうちょっと自分の生活を見直そうと思います。。。

本日は年度納め。今日付けで退職される派遣社員の方がとても多くて、ちょっぴり寂しい気分になった一日でした。総務部員になって接する人が増えた分、サヨナラをしなきゃならない寂しさもあるのね。。

Today， no one cried， but said "Thank you" with smiles. I really loved the way. They’re all bright and cheered me up! I’ll never forget their smiles...

みんな、またそれぞれの人生を歩んでステップアップしていくのだろうなぁ〜。人生の通過点。ちょっとだけすれ違うことができたことを思うと、ちょっと胸がキュンとしました。

社食のメニューに「春のお弁当」というものがあった。黒い漆器風のお弁当箱にきれいにおかずが入ってる。菜の花のお浸しとか。春の彩り。

Yesterday， I stopped by at Ueno station. In the "Atre Ueno"， there’s a cream-puff shop. And I found a puff box named "お花見ボックス".

いいね、いいね。お花見の季節。私もお弁当持ってお花見とかしに行きたい。どうか、今日の雨で桜の花が散ってしまいませんように・・・☆

土日でダーリンと奥嬬恋の温泉に行ってきました♪その宿に泊まるのは、今年で3回目。私たちも、もう3年目。こうやってまた戻って来れたことを、とても嬉しく思います。

We had a good bath (there’s a bathroom in our room!)， good food and sake. We’re in good mood during the weekend. I really love the time to spend with him.

「今日は運転ご苦労様。また今年も旅行ができて嬉しかったよ」ってメールしたら「楽しかったねー。次は違うところをさがしましょうねー」って返事がきたのも嬉しかった。

Not only our trip. I hope that this will be ever-lasting love! I wanna see lots of things with you. You always shine this world!