今日は歯医者の予約があったので、お昼前に家を出る。家の近くに、ちょっと広い公園があるんだけど、本当にキレイな新緑！！桜の時も感動したけれど、この緑もいいなぁ〜。

I went to the dentist， and made my teeth clean up. Finally， the female (beautiful) dental hygienist handed a little mirror to me and tolded me to check them by myself.

キレイになった私の白い歯。外見で誇れるのは歯並びの良さぐらいものんだから、これからもキレイにしないとなぁ〜と改めて思ったりして。

I went back to home， walking thorough the park under the fresh green. I could see blue sky sunlight through the waving leaves.

本当に過ごしやすい季節になりましたね。

今日は歓送迎会。4月になって、お世話になっている人たちが何人も異動になってしまった。まぁ、その分フレッシュな新人たちが入ってきたのだけれど。

I wanted to sit down next to my ex-manager that night though， the seat in front of the new assistant manager was empty...

疲れてるだろうに、同じチームの私の一コ上の先輩がその席へ・・・。「先輩一人にそんな気苦労をさせてはいけない！」そう思った私もすかさずそっちへ。

But he was very bright and had a good sence of humor. We， both of three had fun and laughed through the party. Because of it， he remembered our names.

「結局、マネージャーとは話せなかったなぁー」なんてちょっと残念に思いながらひんやりとした外に出たら、なんと同じチームの先輩たちがみんな待っていてくれた。

Of course， we had a post-party party!!! We， members in the same team and new group leader went to another bar and drunk some beer.

出向するマネージャーともたくさん話せたし、新しいグループリーダーとも飲めたので、かなり満足。思えば、私は本当に良い先輩に囲まれている。

Everytime they bring me to good way. So， I try to saitsfy their live up to their expectations. Then， they prepare me for another chance.

私、実は大学のときにちょっとだけ部活動でバンドに参加していたことがあった。その時に、一緒だったドイツ人の男の子が突然電話をかけてきた。

"Hello. Is this Yukko? This is Andy! Do you still remember me?"
"Andy...OH!! How are you doin’? Are you in Japan now??"

そんなわけで、仕事を切り上げて浜松町で落ち合う。今、搭乗員の仕事をしてて、フランクフルトと東京を往復してるらしい。まさに3年ぶりの再会！！

We went to Shiodome， and had dinner at the restaurant with a beautiful night view. We ordered two glass of beer， pibimpap(ビビンバ) and salad with sesami dressing.

あれから3年も経つのに、すぐにあの頃に戻れるものだね。雰囲気のいいお店だったのに、二人は随分笑い転げてしまった。彼は仕事でしょっちゅう来るし、夏ぐらいからは仕事を少しお休みして、日本横断ヒッチハイクの旅をする予定らしい。

We promised to meet soon again and said "Good Bye" with high five at Shimbashi station. He was still a nice guy. It was a cheerful night.

新入社員が、最近話のネタになっている。服装がどーのこーのって、3年目にしてお局みたいな話題。いろんな意味で注目されちゃうんだね。私たちもそうだったのだろうか。ちょっぴりかわいそうになる。

I had inducation toward new-comer all day long today. She was a man of great understanding. I enjoyed much to spend with her， and she also said so.

「初心忘るべからず」というけれど、私もまた新たな気持ちで仕事をしようと思いました。ゆっこ、社会人生活3年目！新たな気持ちで頑張ります！！

彼氏と念願のお花見へ。目指すは千鳥ヶ淵＆靖国神社。九段下の駅で降りた途端、ものすごい人ごみで、おののく私たち。「やっぱり車にすればよかったんだー。」なんて言う彼氏を「いーや！たまには運動したほうがいいのよ！」とひっぱる私。

We went to Yasukuni shrine first. To pay homage at a shirine and buy a charm to drive out his evil spirit. He’s in climacteric this year.

その後、フランクフルトだの豚玉だの芋スティックだのビールだのを買って神社の隅に座って食べる。雲ひとつない青空。ちょっと暑いくらい天気がいい。

There are lots of parents and children. They’re all in smile. And we are also in smile. It was funy that one blond lady had being confused with eating たこ焼き。

その後、千鳥が淵へ。もう4時過ぎていたので、メインの場所は残念ながら門が閉まってた。だけど、随分歩いたなぁ〜。結構疲れたけど、やっぱり天気の良い日にお散歩するのは気持ちがよかった★

After that， I pulled darling’s sleeve and took him to Takadanobaba to have dinner. Of course， to the my favorite restaurant.

ほろ酔い気分で、桜の咲く道を歩く。家の前。マンションの階段の陰。何度もキスをしてくれた。「歩きすぎて膝痛いんでしょ？お大事に♪」と手を振ったら「あなたもね！」と茶目っ気たっぷりの笑顔で返された。

It was a very lovely date.
Must be cherry blossoms’ magic!

ちょっと遠回りをして桜を見て帰る。本当に満開。桜の花って重みがあるんじゃないかと思うくらい、花びらがしっかりしてるのよね。でも最近風が強いから、散ってしまわないかがちょっと心配。

Today， a girl sent me a mail "My darling wanted to ask you to go out to see the cherry blossoms." He always asked me to go out together， including my boyfriend. But I also know that she， the girl does not want to take my darling together. I don’t know the reason though...

念のために、彼氏に意向を聞くメールを送った・・・つもりが、間違えてその女の子にメールを送ってしまった。。。ちょっとヒヤヒヤ（苦笑）

今日はダーリンからのメールが一通も来なかった。今日は飲み会なのかも。「立て飲み会があるんだよー」って、この間言ってたからなー。

The cherry blossoms are almost in full bloom. I missed my darling with looking upon the trees at the platform this morning.

土曜日は、お花見行けるとイイナ。去年は温泉の帰り、夜中に公園まで行って桜を見たよね〜☆お天気のいい日に新宿御苑にも行ったね。

I wish that you’ll send to me a mail tonight. No reply from you always disturb me. You know why? Because I love you...

なんだか最近たまに動悸がする。今日はそんなに激しいのはなかったけれど、昨日は朝ごはんを食べていたらいきなり心臓がバクバク鳴り出して焦った・・・。

Am I suffering any disease?? It bothers me a little bit for a couple days. As I could not absent my work tommorrow， because I have a induction for an incoming staff.

それにしても、最近、健康関連の番組って本当に多くなったよねー。あんなのを見てるとますます自分の生活習慣を振り返って不安になるよ。

Do their programs have been decreasing the people’s disease? Or， they’re just perturbing people? Mmm， I’m not sure.

今日はママが近所のお友達から猫を借りてくるというので、ずっと家にいてダーリンとはデートせず。猫が来るのを待つ間、妹が借りてきた『パイレーツ・オブ・カリビアン』を見る。

Darling said to me before， "It was a comedy!" Mmm， I somehow understand what he wanted to say. It was very Disney style.

結局猫が来たのは3時過ぎ。外に出るのは初めてだったらしく、初めはしっぽをピンと立ててかなり警戒していたけれど、チョコチョコ走り回って、ソファーで私の手にじゃれついているかと思ったら、いきなり寝てしまった。

Sweet!

そんなカワイイ猫ちゃんの写真を撮って、彼氏に写メール。結局会わなくてもずっと彼のことを思っている私。あーぁ、ちょっとでもいいから顔を見れば良かったかなー・・・って、もう病気だな（笑）

同窓会は、私の人事異動後の憂鬱を晴らしてくれた。高校の友達と会うのは、実に2年半ぶり。メインの会合の集合時間が何故か9時半というめちゃ遅い時間だったので、6時から仲良し女の子グループでお茶をした。

We talked much， more than 3 hours! I sometimes feel like to be in the class room at the lunch break. No one had been changed.

そして、メインの焼肉。みんなに会うのはかなりドキドキしたけど、やっぱり誰も変わってなかった。本当に一瞬にして、あの頃に戻れちゃう。

I felt deep LOVE to everyone. The memorials of my schooldays recurred to me. They were all sweet and luscious.

もうとっくに終電は無い。帰り際、同じ方向だった男の子とタクシーに乗る。彼も私と同じイイ気分だったのか、次の日に仕事があるにもかかわらず「飲みいく？」と誘うので二つ返事でOKをした。

We drunk until 4:30am. We talked about various topics. I loved his way of thinking. We promised to drink again， and said good bye at the early-morning deserted road.

人事異動が発表になりました。うちのチームからはマネージャーの他に割とベテランの先輩が二人抜け、代わりに他のチームから女のマネージャーと新人（これまた女の子）を迎えることになりました。

It will be a young-ladies team! I think that comes true because we， the memebers on duties now has done well. I braced for next year.

ただ、周りはまた悲観にくれて愚痴ってる。特に同期なんかは自分の座席で泣いていた。皆が「Sさん、相当落ち込んでたみたいよ。ゆっこちゃん、励ましてあげて」と私に言う。だけど、私は素直にそんな気持ちになれない。

Because she is always complaining about colleagues. Seniors， juniors， whomeber! I think that her such childish rude attitude cheapens herself.

先輩たちも騒ぎすぎ。業後に飲みに行ったけど、あんまりお酒が美味しくなかった。この騒ぎがしばらく続くのだと思うと、ちょっと憂鬱。

連休明けだというのに、朝から貧血。最近どうも、生理前＆生理中に気分が悪くなることが多い。頑張って山手線までは乗ったのだが、乗り換えはギブアップして駅長室で休ませてもらう。

Station attendants were very kind to me. He set a chair for me and told me to have rest untill I recover. Another staff also gave me a cup of water and a piece of chocolate.

「もう大丈夫です。ありがとうございました。」そういう私に「もう少し休んでいったら？あと10分くらいすれば、だいぶ空くから」と声をかけてくださる駅員さん。

I took advantage of his words， and stay there for another 10 minutes. Station employees whom I’ve ever met were all nice people.

「一年間お疲れ様でした」というわけで、彼氏と群馬の奥嬬恋まで温泉に浸かりに行って来ました。実は去年も行ったのよね。お部屋も同じところに泊まりました。

It was a rich trip. We enjoyed private bath room in the room and seasonal cuisine. The staff was very kind to us and the sight also released us from stressfull life in tokyo.

先輩に注文を頼んでいたお酒も、めっちゃ美味しいお酒でした。日本酒があんなに美味しいと思ったのは、初めて！！本当に楽しい贅沢なひと時でした。

I wish that we’ll have a trip like this， one year after...
Thank you， darling!

直属の上司と、他チームのマネージャー、そして仲の良いB先輩と一緒に四谷で飲む。鳥料理のお店。柚子こしょうがきいた鳥のささみの串焼きが、とっても美味でした★

We’ve drunk and made merry thoroughout the party. The seniors seemed to be released from their bussy job， and I and another lady were also had fun.

チームリーダーは本当に私と先輩のことを評価してくれるし、いろんなことにチャレンジさせてくれる。異動届けは出したものの、ここに残っていても面白い仕事ができるかもしれないなぁ。

友達の元彼氏が捕まってしまいそうな状態らしい。何をやったのかは知らないのだけれど、その彼の友達はもう既に捕まっており、およそ5年の懲役が想定されているのだとか。

I have a friend who passed the National Bar examination and now working as a trainee. I sent a mail to him "If I said that I had received a sentence of five-year prison， what kind of crimes do you surmit?"

「横領」

He replied me in a minute. Do I look like such a wrongdoer? To be sure， I look at enormous money though...they’re too vast for me to imagine to use...

家に着くなり同期の子から電話。また彼氏とギクシャクしてるらしい。性格の不一致、恋愛に対する価値観のズレというのもあるが、彼女自身が素直じゃなかったり、元彼の存在が邪魔しているというのもあるような・・・。

I advised "You should not make secret which you cannot tell your boyfriend. It must be stresses and strains for you after all"

その後、間髪入れずに高校のときの友達から電話。来週の土曜日、久しぶりにクラスのみんなと飲むんだ〜★2、3年ぶりなので、本当に楽しみです！！

夜中にダーリンから電話。寝ぼけてモーニングコールと勘違いしつつ電話に出たら、ただいまコールだった。業後にサッカーして、寮に帰ってきたところらしい。

"Were you sleeping?"
"Yeah..."
"Oh sorry..."
"That’s okay. I’m glad to hear you..."

声を聞けばいつでも幸せさ★早く会いたい。今週末はいよいよ温泉なの！ドライブして、温泉入って、二人で買ったお猪口で日本酒飲むんだー！超楽しみ♪♪♪

週末に風邪を引いてダラダラしていたせいか、なんだか久しぶりに仕事をしたような気になった。みんなは春色のかわいらしいパステルカラーに衣替えをしてきているというのに、私は何故か今日も紺色のセーターで出社。

Typing English maiol took up much of my time this morning. And then plowed under with making bill for company which have already gone out of business during whole noon.

最後に、私の下期の課題である契約書のPDF化をやって帰る。終わったのは9時前。電車で、酔ったオヤジ達の戯言を盗み聞きしながら帰る。平和だ・・・。