ウィンタースポーツとか全然しない私。でも毎年誘われるので、まぁ若いうちに色々経験しておくのもいいかなと思い、来月の連休あたりに行くことにした。

The members are my friend in the office， her boyfriend (he’s also working in the same office.) and my sweet honey.
The couple who are going with seems to be looking forward to the short trip.

ダブルデートなんて、したことないからちょっとドキドキ。でも、なんだか楽しい一日になりそう！彼氏と電車でおでかけすることもあんまりないので新鮮です★★

お昼休みが本当に憂鬱。いつも三人で食べてるんだけど、今週一人は研修中のため社内にいないの。だから、気性の荒い子とずっと二人っきり・・・。

She can never stop speaking evil of someone. Sometimes it’s about our close colleague， seniors， bosses. Of course， about her darling， my ex-manager too...

「私にも下をつけて欲しい」
「あの人たち（先輩のこと）、中堅どころなのに何にもできやしない」
「どうせ私のところなんか大した仕事もしてないし、ゆっこちゃんがうちに来てもツライだけだと思うよ」

I suppose that she lacks imagination. Imagination to guess the person’s feeling. I have tried to keep good mood in lunch time though， these days I don’t know how to act against her attitude...

昨日登場したマネージャーの話の続き。その事実が発覚してからはまだ一言もマネージャーとは話していなかったのだけれども、今日仕事のことでメールをしたらその返答と一緒に「いろんな意味でお手柔らかに（笑）」というどうでもいい一文が添えられいた。

It’s superfluous! I was crazy for him about one and a half year ago though， I was disenchanted with his those attitude.

社内恋愛もいいけれど、やっぱりマネージャーにはもっと威厳を保って欲しかった。仕事中にそんなことを言われて、なんだかちょっとがっかり。

同期の子が社内恋愛を始めた。それも、お相手は私の大のお気に入りの隣のチームのマネージャー。私は最近その同期の子のことがあまり好きではないので、なんだかちょっと面白くない。

But the thing seems not to go so smoothly. The girl was complaining about him during lunch break. "He takes a dim view of me!"

今はステキな彼氏がいるのでマネージャーに恋心はないけれど、なんだかそんなプライベートなことまで聞いてしまうと、なんだか複雑な気分になる。

Idle thoughts are killing me...

エプロンしたまま書いてるゆっこです。今日はカレーライスを作りました。ただし、ちょっと失敗しました。味はいいんだけど、作りすぎた（笑）。

Other things that I did were...I bought a wardrobe， low chest and bage cotten carpet. It costs about 100，000 yen though， I’m really satisfied.

ワードローブの色がとってもカワイイの！ちょっとオレンジ色がかった淡いピンク。お店でもとっても売れてる商品らしい。土曜日に届くんだ〜。とっても楽しみ★

彼氏と会う。私が見たかった家具を一緒に見に行ってもらい、その後一緒にJTBに行って彼の北海道スキー旅行の手続きに付き合う。

After that， we went back to our home town and had supper， and played bowling. Finally I overed 130 score!!! He said "Please get something good at the next bowling game at your office."

彼はもうすぐ、会社で隣のチームの人と対抗でボーリングするんだって。負けた方は、かっぽう着を着て会社のお弁当を頼んであげないといけないとか。あはは。

最近お友達になった人と、飲みに行く。おいしいお料理も食べられたし、たくさん楽しくお話できたし、素敵な音楽にも触れてちょっとリッチな気分。

"I wanna feel like to make advances girls now."， "Then I’d better seduce you now?" my friend said. I replied "No， I wanna make bait with GIRLS!"

本当に雰囲気の良いお店だったんですもの♪外国みたいでした。浸しぶりに満たされちゃった感じです。素敵なお時間をありがとうございました★

会社の人たちと飲みに行く。いつもとは違うメンバー。それなりに盛り上がったものの、私は隣に座っていた同期の女の子の言動に何度もイライラ。

She is very selfish. If no one pays attention to her， she never open her mouse and seems to be dissatisfied. Then， I
have to care of her to keep good mood at the party.

帰りの電車の中で先輩に「ゆっこちゃんは本当に気遣って、やさしいね（涙）」と言われ、ちょっと弱音を吐きそうになったがやめといた。

Because such bad languages make them feel awkward again， right? I wanna try to keep on acting smart.

気に入ってるブルーのニットと、淡いブラウンのパンツ。彼氏がくれたピンクゴールドのネックレス付ければルンルンで、仕事もちょっとはかどった気分。（本当か！？）

But when I stay alone， one thing is occured to me again and again. These days it’s always stuck in my mind， and makes me blue...

そんなことに輪をかけて、夜中に電話をかけてきた男友達が、私のカンに触るようなことを言う。「私、今ちょっと忙しいの」とちょっとキツイ調子で言ったら、子供みたいに拗ねて電話をガチャリと切られた。

And it also make me grow desperate...
Vicious circle...

今日はシステムの制限日だから仕事を早目に切り上げる。先輩とキャーキャーいいながらイソジンでうがいをしてたら（←まぁ、細かいことは気にしないで♪笑）同期の子が入ってきた。

I didn’t noticed， but after her getting into the compartment， the senior whispered to me. "Is she crying?". "I couldn’t see it..."

どうやら、またチームの中でごたごたしてるらしい・・・。うちのグループは、人事異動が激しい。私も彼女も二年目だけど、チームの中では既に古株。いろんなことが降りかかってくるし、そこそこ負担もある。

But I don’t know how can I help her...
Have you ever cried in the office?
I sometimes think that it’s below the belt...

今日買ったもの。

* remover
* contact lenses
* black cotton pants
* black sanitary shorts

本当はマニキュアも欲しかったんだけど、お財布にお金が二千円ぐらいしか残っていなかったので我慢しました。今日塗ったのはOPIの「STARBRIGHT SPARKLES ?」。OPIのネイルって本当にカワイイ名前のものが多いよね。あと、オリジンズの商品のネーミングとかも大好き。

Speaking of the naming， I was given handout of "鼻セレブ" a few days ago. I was really impressed with this name. "鼻" sometimes has vulgar impression though， the package design elevates its distinction.

箱と一緒にポケットティッシュももらったのですが、これがまたいい！真っ白いウサギとゴマアザラシの二種類があるんだけど、どっちの写真もなんかすごくよくて、やられました。

GOOD JOB!!

彼氏が、2月に有給とって友達と北海道にスキーしに行くんだって。いーなー。彼氏は今日も、スキーの板を買いに行ったらしくてウズウズしてる模様。

We cannot meet on this weekend again， because of his going for soccer game. I sometimes feel loneliness on the weekends without him.

「3月の温泉のこと先輩に聞いてくれた？」と聞いたら「あ、忘れてた」だってー。もーぅ・・・。「あ！じゃあさ、スキーと温泉にする！？」だって。

I said "Okay" though， I was jealous of his pair of skis a bit... We’re gonna go for spa in March to mend our 1-year tiredness.

それで、彼の先輩が年末にお風呂で日本酒を飲めるところに行ったっていうから、聞いてもらうことになってたんだ。まぁ、まだ先の話だからいいけどさー。

About 10 minutes before his calling， I’ve got a phone calling from another guy. After hearing how I’ve been getting along， he said， "You should keep on catching him"

「そんなに条件のいい人はもう現れないぞ」って。「条件なんて、人聞きが悪いわね。そんなこと言われなくてもわかってます。ぞっこんですから」と私。

That’s the reason I miss him like this...

「ジャニーズでは誰がいいか」とか「冬のソナタはあの現実離れしてる感じがいい」とか「浜崎あゆみはもう無理だ」とか、そんな話をしながら上司と飲んでたら終電を逃してタクシーで帰ってきたゆっこです。

But I never want to skimp this kind of expenses. Because we had fun! I really love those my superiors. We promised to go for drink on next Thrsday.

でも、ちょっと仕事がピンチ。来週から本腰入れて頑張らないと。でも、こういうのっていいなぁ〜って思った。たまには職場の人と、仕事を忘れてはしゃぎたい★

何故かお昼休みにジャニーズの話で盛り上がりました。私は、SMAPなら香取君。Kinkiなら光一君。V6では岡田君。TOKIOなら山口君が好き。嵐は・・・ごめんなさい、よくわかりません（笑）

When it passed about a while， one other guy! The name is Tackey!(I had to check the spelling on the internet..) I think he is the prince of Johnnys!

だってあの唇、血色良すぎだもん。何塗ってるんだろう？グロスかな？あと、どうでもいいけど、ジャスティン・ティンバレークとオーバーラップするのは私だけ？？

悲しいことがあって、電話しながら朝の3時まで泣いていました。案の定、朝起きたら目がものすごいことに・・・。でも、天気がいい朝でよかった。電車から、外を眺めていたらちょっと気分が晴れた。

It was the only and the best way to proceed...
My colleague said "You cried， but it must be a good memory!"

早く彼氏に会いたい。今日はお互い寝坊しちゃってモーニングコールどころじゃなかったから、明日はちゃんと起こしてあげなきゃ。

久しぶりに彼氏とデート。靖国神社まで初詣に行ってまいりました。超寒くて、体がガチガチになっちゃったよ。でも、焼きそばとお好み焼き食べて甘酒飲んだらちょっと和みました。ほっ♪

After that， we moved to Shinjuku. We played for a while and had dinner. It had pased looong time from last day that we drunk together. Because he always drives.

たくさん歩いたから、いい感じでほろ酔い。ゆず茶がほしかったので、新大久保まで彼氏を引き連れてプラプラお散歩。韓国食材が豊富に売ってるスーパーでゆず茶1キロをゲットして帰りました★

I wish my and everyone’s happy new year!

アガットのホームページにSpringコレクションがアップされていた。クリスマスの時よりもずっとカラフルで明るい色づかい。桜の咲く季節が待ち遠しくなった。

These days， I keep on wearing pinkie ring with a pink sapphire. It always make me satisfied. A salesgirl recommended when I purchased it. "Pink sapphire works for the LOVE."

同期の子達はいつも悲観的。キレイな空が見える食堂でお弁当食べてるって言うのに、人生は退屈だと自分を哀れんでる。私は、ピンクの服を着てきたということだけでHAPPYな気持ちになるし、空が澄んでいて富士山が見えるだけで感動するし、お弁当に詰めてきた冷凍食品の春巻きが美味しいだけでニコニコしてる。

You might say that I’m too simple-minded.
But， don’t you think it’s easier to live this world??
This is 2005! Another year!!

仕事初め。朝から繁忙期で追われている隣のチームの手伝いやら、後輩のOJTやらでドタバタ。そんなことしてたら、一つミスちゃったし・・・。

At the last session of 2004， drunken team leader told other leaders that he would move my superior to another team in next Spring.

だから、私にチームを任せるのだと。まぁ、そこまで言うのはちょっと大げさだとは思うけど、最近そういう言葉をかけられることが多くなった。

So I wanna answer such expectations as possible as I can. All the time remained is only 3 months. I have to get out from this alarms and excursions soon...

お正月、いかがお過ごしでしたか？私はダラダラしてました。あえて言うならば、お買い物に行ったことと、地元の飲み会に行ったことぐらいかな。

Because I had a bad stomachache， i hesitated to go for party at the day. But I decided to go because I got 3 phone calling to ask...

私が躊躇していた理由は、もう一つあった。それは、元彼が来てたから。ダーリンが一緒ならよかったんだけど、ダーリンがいない時に元カレと会うのはなんだか嫌だった。

But it was peaceful atmosphere. I exchanged a few words with him. He said "Your hair has grown much." The words was really impressed to me.

これが噂の「元カレ」ってやつか・・・。早く彼氏に会いたい。彼氏は今日東京に帰ってきたけれど、私は明日から仕事が始まっちゃうから、会えるのは次の土曜日になっちゃうだろうなぁー・・・。